top of page
2018.02.07
SO-EN _ TABLEWARE
双円（ソウエン）は、アエテがブランドホルダーとなって運営する、
新たなものづくりのプラットフォーム
双円（ソウエン）は、アエテがブランドホルダーとなって運営する、新たなものづくりのプラットフォームです。 第一弾は器。デザインはアエテが担当しています。素材は、錫、ガラス、磁器の3種。 錫は、富山県高岡市の鋳物メーカーの「能作」。ガラスは、千葉県九十九里町に工房を構えるガラスメーカーの「スガハラ」。磁器は、愛知県瀬戸市の陶磁器メーカーの「NAGAE」。
器はスタッキングしても美しく高さが揃う設計になっています。使って楽しく、集めて楽しい双円の世界です。
日本の技術力、創造力を牽引するスペシャリストと共に「双円」を展開していくことで、彼らがものづくりに集中できる環境をととのえ、手にした人の心に届く製品や文化を発信していきます。
"aete" is a word that expresses a strong intention.All choices are based on reasons, and this reality is especially evident in design.However, there are some barriers that can't be overcome with this fact alone.So we must dare to aete.If you choose to "aete", you can jump forward over the barriers you currently face.aete is power.aete is progress.aete is courage.Design requires strong intentions."aete," that is our origin.
bottom of page